la stampa ha dato un grande risalto alla notizia

"projection;

Absatz;

patamar"

* * *

m : fare risalto stand out

mettere in risalto, dare risalto a highlight

* * *

risalto s.m.

1 prominence; relief; ( enfasi) emphasis*: è un ruolo che non mette in risalto le sue qualità, it's a role that doesn't bring out his qualities; dar risalto a qlco., to give prominence to sthg. (o to make sthg. stand out o to make sthg. conspicuous), ( dare enfasi) to lay emphasis on (o to emphasize) sthg.: nel suo discorso diede particolare risalto a questa idea, in his speech he put special emphasis on this idea; non è dato risalto sufficiente al ruolo del figlio, the son's role is not given enough emphasis (o prominence); la stampa ha dato un grande risalto alla notizia, the press featured the news prominently

2 (arch.) relief

3 (mecc.) projection, projecting part

4 ( alpinismo) overhang.

* * *

sostantivo maschile

1) (piena evidenza) prominence, emphasis, stress

2) tecn. projecting part

* * *

risalto

/ri'salto/

sostantivo m.

 1 (piena evidenza) prominence, emphasis, stress; mettere in risalto to bring out [colore, dettaglio, sapore]; to set off [abbronzatura, vestito]; to pick out [ titolo]; dare risalto a qcs. to put the emphasis on sth., to make a feature of sth., to highlight sth.; il rapporto dava molto risalto allo scandalo the report made much of the scandal

 2 tecn. projecting part.